{"id":3176,"date":"2026-07-18T09:00:00","date_gmt":"2026-07-18T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xinya-ee.com\/?p=3176"},"modified":"2026-08-27T01:55:56","modified_gmt":"2026-08-27T01:55:56","slug":"oem-vs-odm-ev-charger-buyer-questions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xinya-ee.com\/fr\/blog\/oem-vs-odm-ev-charger-buyer-questions\/","title":{"rendered":"Que devraient demander les acheteurs lors du choix entre les programmes de chargeurs VE OEM et ODM ?"},"content":{"rendered":"<p class=\"cluster-breadcrumb\"><a href=\"https:\/\/xinya-ee.com\/fr\/blog\/ev-charger-procurement-guide\/\">Part of the EV Charger Procurement Guide<\/a><\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 16px; line-height: 1.7;\">Avant de choisir un chargeur de VE OEM ou la voie ODM, les acheteurs doivent demander qui poss\u00e8de la conception, la certification, le firmware, la marque, la preuve d'usine et la port\u00e9e du service \u2013 puis cartographier ces r\u00e9ponses aux champs de l'appel d'offres et aux \u00e9tapes d'audit avant les commandes en volume.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 16px; line-height: 1.7;\">Ce guide d'achat compl\u00e8te la v\u00e9rification des fournisseurs dans le <a href=\"https:\/\/xinya-ee.com\/fr\/blog\/ev-charger-manufacturer-factory-audit-checklist\/\">Liste de contr\u00f4le d'audit d'usine de fabricant de chargeurs de VE<\/a> et encadrement de gros \u00e0 <a href=\"https:\/\/xinya-ee.com\/fr\/blog\/wholesale-ev-charging-stations\/\">bornes de recharge pour v\u00e9hicules \u00e9lectriques en gros<\/a>. Pour le s\u00e9quen\u00e7age \u00e9lectrique du site apr\u00e8s s\u00e9lection du programme, voir le <a href=\"https:\/\/xinya-ee.com\/fr\/blog\/commercial-ev-charging-infrastructure-planning-guide-engineering-design-capacity-modeling-and-procurement-framework\/\">Guide de planification pour l'infrastructure de recharge de v\u00e9hicules \u00e9lectriques commerciaux<\/a>.<\/p>\n<figure style=\"margin: 26px 0; text-align: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 640px; width: 100%; height: auto; display: block; margin: 0 auto; border-radius: 8px;\" src=\"https:\/\/xinya-ee.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/XYDF-ev-charger-workshop.webp\" alt=\"Programmes de chargeurs VE OEM et ODM examin\u00e9s dans l&#039;atelier de production XYDF\" \/><\/figure>\n<nav class=\"b2b-toc\" style=\"background: #f5f8fa; padding: 16px 20px; border-radius: 8px; margin: 0 0 24px;\">\n<h2 style=\"margin: 42px 0 14px;\">Contenu<\/h2>\n<ul style=\"margin: 0 0 18px 1.2em; line-height: 1.7;\">\n<li style=\"margin: 0 0 8px;\"><a href=\"#part-1-what-is-the-difference-between-oem-and-odm-ev-charger-programs\">Partie 1. Quelle est la diff\u00e9rence entre les programmes de chargeurs de VE OEM et ODM ?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: 0 0 8px;\"><a href=\"#part-2-which-design-ownership-questions-should-buyers-ask-first\">Partie 2. Quelles questions de conception et de propri\u00e9t\u00e9 les acheteurs devraient-ils poser en premier ?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: 0 0 8px;\"><a href=\"#part-3-how-should-buyers-compare-certification-and-compliance-responsibility\">Partie 3. Comment les acheteurs doivent-ils comparer la responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de certification et de conformit\u00e9 ?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: 0 0 8px;\"><a href=\"#part-4-what-firmware-ocpp-and-backend-questions-reduce-integration-risk\">Partie 4. Quelles questions relatives au firmware, \u00e0 l'OCPP et au backend r\u00e9duisent le risque d'int\u00e9gration ?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: 0 0 8px;\"><a href=\"#part-5-which-branding-packaging-and-manual-questions-define-oem-scope\">5e partie. Quelles questions relatives \u00e0 la marque, \u00e0 l'emballage et au manuel d\u00e9finissent la port\u00e9e de l'OEM ?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: 0 0 8px;\"><a href=\"#part-6-which-xydf-platforms-fit-typical-oem-and-odm-routes\">Partie 6. Quelles plateformes XYDF correspondent aux voies typiques des fabricants d'\u00e9quipement d'origine (OEM) et des fabricants de conception d'origine (ODM) ?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: 0 0 8px;\"><a href=\"#part-7-what-are-the-fit-boundaries-for-this-oem-vs-odm-question-guide\">Partie 7. Quelles sont les limites de pertinence pour ce guide de questions OEM vs ODM ?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<h2 id=\"part-1-what-is-the-difference-between-oem-and-odm-ev-charger-programs\" style=\"margin: 42px 0 14px;\">Partie 1. Quelle est la diff\u00e9rence entre les programmes de chargeurs de VE OEM et ODM ?<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 16px; line-height: 1.7;\">Un <strong>Chargeur EV OEM<\/strong> program usually starts from a supplier&#8217;s existing platform and applies buyer branding, packaging, manuals, and selected firmware or UI options. An ODM program goes further: the buyer or supplier may co-own enclosure, electrical, firmware, or certification scope depending on contract structure.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 16px; line-height: 1.7;\">Les deux itin\u00e9raires peuvent prendre en charge le d\u00e9ploiement commercial, mais ils attribuent diff\u00e9rentes responsabilit\u00e9s pour les modifications de conception, les preuves de test et le support sur le terrain.<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px; background: #f5f8fa; text-align: left;\">Type de programme<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px; background: #f5f8fa; text-align: left;\">L'acheteur contr\u00f4le g\u00e9n\u00e9ralement<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px; background: #f5f8fa; text-align: left;\">Le fournisseur conserve g\u00e9n\u00e9ralement<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">\u00c9ME<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Marque, manuels, options d'interface utilisateur\/paiement s\u00e9lectionn\u00e9es<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Conception de la plateforme de base et parcours de certification principal<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">ODM (l\u00e9ger)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Image de marque plus d\u00e9finie, changements m\u00e9caniques ou d'interface utilisateur<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Responsable de l'architecture et de la certification des syst\u00e8mes d'alimentation de base<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">ODM (en profondeur)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">D\u00e9finition de produit avec ing\u00e9nierie partag\u00e9e<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Gouvernance de fabrication, de test et de r\u00e9vision par contrat<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<blockquote>\n<p style=\"margin: 0 0 16px; line-height: 1.7;\"><strong>Important :<\/strong> Treat marketing &#8220;OEM\/ODM available&#8221; statements as incomplete until ownership of certification, firmware, and revision control is documented in the RFQ response. (<a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/6029\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Aper\u00e7u de la norme CEI 61851<\/a>)<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2 id=\"part-2-which-design-ownership-questions-should-buyers-ask-first\" style=\"margin: 42px 0 14px;\">Partie 2. Quelles questions de conception et de propri\u00e9t\u00e9 les acheteurs devraient-ils poser en premier ?<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 16px; line-height: 1.7;\">Procurement teams often discover too late that &#8220;custom branding&#8221; did not include enclosure tooling, cable harness variants, or firmware change rights.<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px; background: #f5f8fa; text-align: left;\">Question<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px; background: #f5f8fa; text-align: left;\">Pourquoi c'est important<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px; background: #f5f8fa; text-align: left;\">R\u00e9ponse faible<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Qui poss\u00e8de les r\u00e9visions d'enceinte et de structure ?<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Affecte le co\u00fbt des outils et la recertification<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">&#8220;We can paint any color&#8221; with no drawing control<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Qui approuve les substitutions de nomenclature ?<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Les d\u00e9faillances sur le terrain remontent \u00e0 des remplacements de composants silencieux<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Flexibilit\u00e9 verbale sans enregistrements de gestion des modifications<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Qui maintient les fixtures de test pour les builds personnalis\u00e9s ?<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Les programmes personnalis\u00e9s ont besoin de preuves de test r\u00e9p\u00e9tables<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Banc de d\u00e9monstration unique seulement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Qui prend en charge les mises \u00e0 niveau sur site et les pi\u00e8ces de rechange ?<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Le co\u00fbt du service d\u00e9pend de la gouvernance des r\u00e9visions<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Liste de prix sans matrice de r\u00e9vision<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<blockquote>\n<p style=\"margin: 0 0 16px; line-height: 1.7;\"><strong>Du terrain :<\/strong> Distributors frequently ask whether a unit is &#8220;really their design&#8221; \u2014 request drawing issue levels and revision history, not only exterior branding mockups.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2 id=\"part-3-how-should-buyers-compare-certification-and-compliance-responsibility\" style=\"margin: 42px 0 14px;\">Partie 3. Comment les acheteurs doivent-ils comparer la responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de certification et de conformit\u00e9 ?<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 16px; line-height: 1.7;\">La responsabilit\u00e9 de la certification est l'un des points de d\u00e9faillance \u00e0 plus haut risque entre les voies OEM et ODM. Le certificat doit correspondre au mod\u00e8le exact, \u00e0 la plage de puissance, \u00e0 la configuration du connecteur et \u00e0 la version du micrologiciel que vous pr\u00e9voyez de d\u00e9ployer.<\/p>\n<figure style=\"margin: 26px 0; text-align: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 640px; width: 100%; height: auto; display: block; margin: 0 auto; border-radius: 8px;\" src=\"https:\/\/xinya-ee.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DC-charger-and-AC-charger.webp\" alt=\"Plateformes de charge AC et DC compar\u00e9es lors d&#039;un approvisionnement OEM versus ODM\" \/><\/figure>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px; background: #f5f8fa; text-align: left;\">Document<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px; background: #f5f8fa; text-align: left;\">Question de l'acheteur<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px; background: #f5f8fa; text-align: left;\">\u00c9cart courant<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Rapports CB \/ CE \/ T\u00dcV<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Le rapport nomme-t-il le SKU exact et la disposition des ports ?<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Certificat pour une s\u0153ur mod\u00e8le<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">\u00c9tiqueter l'\u0153uvre d'art<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Qui approuve les avertissements et les libell\u00e9s sp\u00e9cifiques au march\u00e9 ?<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Mod\u00e8le de fournisseur r\u00e9utilis\u00e9 dans toutes les r\u00e9gions<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">EMC et delta de s\u00e9curit\u00e9<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Qui est propri\u00e9taire de la re-test si le firmware ou le faisceau change ?<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">D\u00e9clencheur de recertification ind\u00e9fini<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Coh\u00e9rence de production<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Le BOM approuv\u00e9 est-il verrouill\u00e9 \u00e0 l'\u00e9chantillon du certificat ?<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Substitution silencieuse apr\u00e8s approbation<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin: 0 0 16px; line-height: 1.7;\">XYDF publie des preuves de qualification sur <a href=\"https:\/\/xinya-ee.com\/fr\/qualification\/\">Qualification<\/a> et contexte de fabrication sur <a href=\"https:\/\/xinya-ee.com\/fr\/about\/\">\u00c0 propos de XYDF<\/a>. Comparez ces itin\u00e9raires publi\u00e9s avec votre march\u00e9 cible avant de valider l'approbation OEM ou ODM.<\/p>\n<h3 style=\"margin: 28px 0 12px;\">Liste de contr\u00f4le RFQ OEM \/ ODM<\/h3>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px; background: #f5f8fa; text-align: left;\">Champ AMF<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px; background: #f5f8fa; text-align: left;\">Pourquoi les fournisseurs en ont-ils besoin<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Types de programmes (profondeur OEM vs ODM)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">D\u00e9finir les limites de propri\u00e9t\u00e9 du jeu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Mod\u00e8les cibles et plage de puissance<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Plateforme de cartes et p\u00e9rim\u00e8tre de test<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Connecteur standard et longueur de c\u00e2ble<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Affecte la certification et la nomenclature du faisceau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Langue de l'interface utilisateur et options de paiement<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Firmware et \u00e9tiquetage des disques<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Version OCPP et cible backend<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">D\u00e9finit les tests d'interop\u00e9rabilit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Port\u00e9e de la marque et emballage<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">D\u00e9termine l'outillage et le travail manuel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Volume annuel et fen\u00eatre de d\u00e9lai<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Valide l'allocation de capacit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Pi\u00e8ces de rechange et conditions de garantie<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">D\u00e9finit les attentes en mati\u00e8re de co\u00fbt des services<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id=\"part-4-what-firmware-ocpp-and-backend-questions-reduce-integration-risk\" style=\"margin: 42px 0 14px;\">Partie 4. Quelles questions relatives au firmware, \u00e0 l'OCPP et au backend r\u00e9duisent le risque d'int\u00e9gration ?<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 16px; line-height: 1.7;\">Le firmware et la port\u00e9e du backend s\u00e9parent un programme de mat\u00e9riel de marque d'un r\u00e9seau de recharge op\u00e9rationnel. Posez ces questions avant de finaliser les contrats OEM ou ODM.<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px; background: #f5f8fa; text-align: left;\">Sujet<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px; background: #f5f8fa; text-align: left;\">Question de l'acheteur<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px; background: #f5f8fa; text-align: left;\">Risque si peu clair<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Version OCPP<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Quelle version est valid\u00e9e sur la construction RFQ ?<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Retards d'int\u00e9gration backend<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Trajet de paiement<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Qui certifie les flux RFID, POS ou d'application ?<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Activation des revenus bloqu\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Gestion de la charge<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">L'unit\u00e9 peut-elle respecter les limites de kW du site \u00e0 partir du CSMS ?<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Surcharge du transformateur ou de l'alimentation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Diagnostic \u00e0 distance<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Qui poss\u00e8de les codes d'erreur et la gouvernance des mises \u00e0 jour OTA (Over-The-Air) ?<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">R\u00e9ponse lente du champ<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">R\u00e9sidence des donn\u00e9es<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">O\u00f9 sont stock\u00e9s et export\u00e9s les journaux de session ?<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Probl\u00e8mes de conformit\u00e9 des op\u00e9rateurs<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<blockquote>\n<p style=\"margin: 0 0 16px; line-height: 1.7;\"><strong>Astuce :<\/strong> Demander une d\u00e9monstration de session OCPP sur la version exacte du firmware et la configuration de paiement sp\u00e9cifi\u00e9es dans votre demande de devis, et non sur une unit\u00e9 de d\u00e9monstration g\u00e9n\u00e9rique.<a href=\"https:\/\/xinya-ee.com\/fr\/blog\/ocpp-ev-charger-guide\/\">Guide des bornes de recharge pour VE OCPP<\/a>)<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2 id=\"part-5-which-branding-packaging-and-manual-questions-define-oem-scope\" style=\"margin: 42px 0 14px;\">5e partie. Quelles questions relatives \u00e0 la marque, \u00e0 l'emballage et au manuel d\u00e9finissent la port\u00e9e de l'OEM ?<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 16px; line-height: 1.7;\">La port\u00e9e de l'OEM est plus qu'un logo sur le bo\u00eetier. Les acheteurs doivent confirmer quels actifs sont inclus dans la production en s\u00e9rie.<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px; background: #f5f8fa; text-align: left;\">Actif<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px; background: #f5f8fa; text-align: left;\">Clarifier dans l'appel d'offres<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px; background: #f5f8fa; text-align: left;\">Inclusion typique de l'\u00e9quipementier d'origine<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">S\u00e9rigraphie du bo\u00eetier<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Logo, nom du mod\u00e8le, \u00e9tiquette de notation<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">G\u00e9n\u00e9ralement inclus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Interface utilisateur de l'\u00e9cran<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Langue, logo, flux de paiement<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Inclus avec la port\u00e9e du micrologiciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Manuels et guides de d\u00e9marrage rapide<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Langage du march\u00e9 et conditions de garantie<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Souvent inclus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Marquage des cartons et des palettes<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Exigences d'emballage pour l'exportation<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Parfois, des outils suppl\u00e9mentaires<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Backend en marque blanche<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Nommage du portail op\u00e9rateur<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px;\">Contrat distinct<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin: 0 0 16px; line-height: 1.7;\">Documenter explicitement les articles exclus. L'absence d'emballage ou de manuel est une source fr\u00e9quente de retards de lancement pour les d\u00e9ploiements g\u00e9r\u00e9s par les distributeurs.<\/p>\n<h2 id=\"part-6-which-xydf-platforms-fit-typical-oem-and-odm-routes\" style=\"margin: 42px 0 14px;\">Partie 6. Quelles plateformes XYDF correspondent aux voies typiques des fabricants d'\u00e9quipement d'origine (OEM) et des fabricants de conception d'origine (ODM) ?<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 16px; line-height: 1.7;\">XYDF publie des plateformes AC et DC commerciales sous <a href=\"https:\/\/xinya-ee.com\/fr\/products\/\">Produits<\/a> avec prise en charge OEM\/ODM d\u00e9crite sur <a href=\"https:\/\/xinya-ee.com\/fr\/about\/\">\u00c0 propos de XYDF<\/a>. Utilisez les ensembles de questions ci-dessus avant de pr\u00e9s\u00e9lectionner une plateforme.<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; height: 121px;\">\n<thead>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<th style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px; background: #f5f8fa; text-align: left; height: 24px;\">Itin\u00e9raire de l'acheteur<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px; background: #f5f8fa; text-align: left; height: 24px;\">Point de d\u00e9part XYDF<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px; background: #f5f8fa; text-align: left; height: 24px;\">Accent sur le programme<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 25px;\">\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px; height: 25px;\">Climatisation d'entreprise personnalis\u00e9e<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px; height: 25px;\">S\u00e9rie EC7 \/ EC22 \/ E22 activ\u00e9e <code>\/produits\/<\/code><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px; height: 25px;\">Langage de l'interface utilisateur, gestion du chargement, OCPP<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px; height: 24px;\">Trafic mixte de destination<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px; height: 24px;\">Unit\u00e9s AC\/DC plus compactes<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px; height: 24px;\">Marque plus s\u00e9lective d\u00e9bit CC<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px; height: 24px;\">GC public \u00e0 haut d\u00e9bit<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px; height: 24px;\">Plateforme EC S\u00e9rie 80-240kW<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px; height: 24px;\">Mise sous tension simultan\u00e9e, acc\u00e8s aux services, tests backend<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px; height: 24px;\">Collaboration approfondie sur le ODM<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px; height: 24px;\">voies OEM\/ODM via <a href=\"https:\/\/xinya-ee.com\/fr\/contact\/\">Contact<\/a><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #d9e1e8; padding: 9px 12px; height: 24px;\">Propri\u00e9t\u00e9 du bo\u00eetier, du micrologiciel et de la certification par contrat<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figure style=\"margin: 26px 0; text-align: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 640px; width: 100%; height: auto; display: block; margin: 0 auto; border-radius: 8px;\" src=\"https:\/\/xinya-ee.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/XYDF-EV-Charger.webp\" alt=\"Mat\u00e9riel de chargeur VE commercial XYDF pour les programmes de d\u00e9ploiement de marques OEM\" \/><\/figure>\n<p style=\"margin: 0 0 16px; line-height: 1.7;\">Pour le d\u00e9ploiement au niveau du site apr\u00e8s la s\u00e9lection du programme, faites transiter les projets commerciaux par <a href=\"https:\/\/xinya-ee.com\/fr\/solutions\/commercial\/\">Solution de recharge pour VE commerciaux<\/a> page et demander les param\u00e8tres du projet \u00e0 travers <a href=\"https:\/\/xinya-ee.com\/fr\/contact-us\/\">Contacter le fournisseur de bornes de recharge pour VE<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"part-7-what-are-the-fit-boundaries-for-this-oem-vs-odm-question-guide\" style=\"margin: 42px 0 14px;\">Partie 7. Quelles sont les limites de pertinence pour ce guide de questions OEM vs ODM ?<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 16px; line-height: 1.7;\">Ce guide prend en charge <strong>S\u00e9lection des programmes OEM et ODM<\/strong> pour la recharge des v\u00e9hicules \u00e9lectriques commerciaux et industriels. Il ne remplace pas :<\/p>\n<ul style=\"margin: 0 0 18px 1.2em; line-height: 1.7;\">\n<li style=\"margin: 0 0 8px;\">Conception \u00e9lectrique sur site ou \u00e9tudes de capacit\u00e9 du r\u00e9seau<\/li>\n<li style=\"margin: 0 0 8px;\">Certification de conformit\u00e9 aux r\u00e8gles de c\u00e2blage locales pour chaque pays<\/li>\n<li style=\"margin: 0 0 8px;\">Approbations de r\u00e9seau de paiement ou permis d'interconnexion de services publics<\/li>\n<li style=\"margin: 0 0 8px;\">Contrats de construction, de travaux de g\u00e9nie civil ou de mise en service uniquement<\/li>\n<li style=\"margin: 0 0 8px;\">D\u00e9cisions d'approvisionnement bas\u00e9es uniquement sur le prix sans port\u00e9e de service<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin: 0 0 16px; line-height: 1.7;\"><strong>Ajustement de la limite :<\/strong> Si un fournisseur ne peut pas d\u00e9finir la propri\u00e9t\u00e9 de la certification, le contr\u00f4le des r\u00e9visions du micrologiciel ou les preuves d'usine pour la configuration RFQ, consid\u00e9rez l'approbation OEM\/ODM comme conditionnelle et non comme compl\u00e8te.<\/p>\n<h2 style=\"margin: 42px 0 14px;\">FAQ<\/h2>\n<h3 style=\"margin: 28px 0 12px;\">Quelle est la diff\u00e9rence entre les programmes de chargeurs de VE OEM et ODM ?<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 16px; line-height: 1.7;\">Les programmes OEM appliquent g\u00e9n\u00e9ralement la marque de l'acheteur et des options s\u00e9lectionn\u00e9es \u00e0 une plateforme existante. Les programmes ODM peuvent partager ou transf\u00e9rer davantage de responsabilit\u00e9s de conception, de micrologiciel et de certification en fonction de la profondeur du contrat.<\/p>\n<h3 style=\"margin: 28px 0 12px;\">Qui d\u00e9tient la certification dans un programme ODM ?<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 16px; line-height: 1.7;\">La propri\u00e9t\u00e9 doit \u00eatre explicite dans le contrat et la r\u00e9ponse \u00e0 la demande de proposition (RFQ). Demandez qui soumet les \u00e9chantillons de test, qui d\u00e9tient le certificat et qui paie pour la recertification en cas de modification de la nomenclature (BOM) ou du firmware.<\/p>\n<h3 style=\"margin: 28px 0 12px;\">Quels \u00e9l\u00e9ments de conception les acheteurs peuvent-ils personnaliser dans les parcours OEM ?<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 16px; line-height: 1.7;\">La cr\u00e9ation de marque, les manuels, certains flux d'interface utilisateur s\u00e9lectionn\u00e9s, l'emballage et quelques configurations d'accessoires sont courants. Les outillages de bo\u00eetiers, les variantes de faisceaux et les fonctionnalit\u00e9s du firmware doivent \u00eatre inclus explicitement dans la port\u00e9e.<\/p>\n<h3 style=\"margin: 28px 0 12px;\">Comment r\u00e9partir les responsabilit\u00e9s entre le firmware et l'OCPP ?<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 16px; line-height: 1.7;\">Qui valide les versions OCPP, les parcours de paiement, le diagnostic \u00e0 distance et les mises \u00e0 jour OTA ? Demander une d\u00e9monstration de session sur la construction du RFQ avant l'engagement de volume.<\/p>\n<h3 style=\"margin: 28px 0 12px;\">Quels champs de RFQ r\u00e9duisent le risque d'approvisionnement des OEM\/ODM?<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 16px; line-height: 1.7;\">Le type de programme, la gamme de mod\u00e8les, les sp\u00e9cifications du connecteur et du c\u00e2ble, la port\u00e9e de l'interface utilisateur et du paiement, la cible OCPP\/backend, les \u00e9l\u00e9ments de marque, le volume, le d\u00e9lai de livraison, la garantie et les conditions de pi\u00e8ces de rechange doivent tous \u00eatre document\u00e9s.<\/p>\n<h3 style=\"margin: 28px 0 12px;\">Les acheteurs devraient-ils exiger un audit d'usine ?<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 16px; line-height: 1.7;\">Avant les premi\u00e8res commandes de volume et avant de d\u00e9ployer des programmes de marque, effectuez un audit d'usine structur\u00e9 couvrant la port\u00e9e de la production, la tra\u00e7abilit\u00e9, les preuves de test et la pr\u00e9paration du service.<\/p>\n<h3 style=\"margin: 28px 0 12px;\">Un seul fournisseur peut-il supporter \u00e0 la fois les programmes OEM et ODM ?<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 16px; line-height: 1.7;\">De nombreux fabricants proposent les deux, mais la port\u00e9e et les responsabilit\u00e9s diff\u00e8rent selon les voies. Comparez s\u00e9par\u00e9ment les conditions de possession, de certification et de support plut\u00f4t que de supposer qu'un seul contrat couvre les deux.<\/p>\n<h2 style=\"margin: 42px 0 14px;\">R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<ul style=\"margin: 0 0 18px 1.2em; line-height: 1.7;\">\n<li style=\"margin: 0 0 8px;\"><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/6029\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEC 61851-1 Syst\u00e8me de charge conducteur pour v\u00e9hicules \u00e9lectriques<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: 0 0 8px;\"><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/62085.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Syst\u00e8mes de management de la qualit\u00e9 ISO 9001<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"margin: 42px 0 14px;\">Articles connexes<\/h2>\n<ul style=\"margin: 0 0 18px 1.2em; line-height: 1.7;\">\n<li style=\"margin: 0 0 8px;\"><a href=\"https:\/\/xinya-ee.com\/fr\/blog\/ev-charger-manufacturer-factory-audit-checklist\/\">Liste de contr\u00f4le d'audit d'usine de fabricant de chargeurs EV pour acheteurs OEM<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: 0 0 8px;\"><a href=\"https:\/\/xinya-ee.com\/fr\/blog\/wholesale-ev-charging-stations\/\">Stations de recharge pour VE en gros : Le guide ultime pour les acheteurs<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: 0 0 8px;\"><a href=\"https:\/\/xinya-ee.com\/fr\/blog\/commercial-ev-charging-infrastructure-planning-guide-engineering-design-capacity-modeling-and-procurement-framework\/\">Guide de planification de l'infrastructure de recharge des v\u00e9hicules \u00e9lectriques commerciaux<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<section class=\"cluster-related\">\n<h2>Related EV charger procurement guides<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/xinya-ee.com\/fr\/blog\/ev-charger-manufacturer-factory-audit-checklist\/\">Factory audit checklist<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/xinya-ee.com\/fr\/blog\/ev-charger-oem-ui-localization-multi-language\/\">UI localization planning<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Part of the EV Charger Procurement Guide Before selecting an oem ev charger or ODM route, buyers should ask who owns design, certification, firmware, branding, factory evidence, and service scope \u2014 then map those answers to RFQ fields and audit steps before volume orders. This buying guide complements supplier verification in the EV charger manufacturer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":2701,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,24],"tags":[],"product-features":[],"class_list":["post-3176","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-newsblog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xinya-ee.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xinya-ee.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xinya-ee.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xinya-ee.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xinya-ee.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3176"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/xinya-ee.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4054,"href":"https:\/\/xinya-ee.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3176\/revisions\/4054"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xinya-ee.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xinya-ee.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xinya-ee.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xinya-ee.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3176"},{"taxonomy":"xinya_product_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/xinya-ee.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product-features?post=3176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}